【海外の反応】逸脱したＤＦ、長友さんの巻

さてさて・・・


またしても長友さん情報なんですが、
またしても・・・



Inter-Catania 3-1
長友 Nagatomo Goal PAURA!! 22-05-2011


いやあ、これはすげえわｗ


しかも、更にスゴイのは、
この試合ゴール以外にも活躍しまくりで、


伊紙、今季２点目の長友を絶賛

インテルＤＦ長友佑都は、２２日のカターニア戦で先発フル出場し、
チームの３点目となるゴールを挙げている。
イタリア『ガゼッタ・デッロ・スポルト』は、長友をマン・オブ・ザ・マッチに選出。
今季２点目となる得点を奪った同選手を高く評価した。

『ガゼッタ』は長友に「7.5」と高い採点をつけ、
寸評では「スピード、耐久力、ほぼアシストのような大量のクロス、
ファンタスティックなゴール。十分だろうか？」と称賛。（略）

また、試合レポートの中では、レオナルド監督にとって
良かった４つのポイントの一つとして、長友の存在を挙げている。
右サイドでも非常にうまく適応しており、どちらのサイドでも問題はないと評価。
「むしろその方が良いかもしれない」とさえしている。

さらに、「素晴らしい調子にあり、試合のたびに確実さを増している」として、
「それを示しているのが３点目の強烈な一発」だと称賛した。

長友がＭＦハビエル・サネッティとお辞儀パフォーマンスをしたことについては、
「だが、サイドでキャタピラーに火がつくと、
ますます相手選手の方がお辞儀（屈服）するようになっている」とも。
イタリアの大手メディアも、ますます長友の評価を高めているようだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110523-00000002-goal-socc


あの、ハイ、サネッティさんですねｗ


ホントに未だに信じられない気持ちですが、
あのインテルで日本人がバリバリのレギュラーで、
しかもこんなに活躍してるなんてｗ


・・・で、上記の動画についたコメントが気になったので、
いつものように誤訳、意訳だらけですが見てみました。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


・zorankristijan（マケドニア)
yutooooooooooooooooooooooooooo-o

・TACOMA1605（アメリカ合衆国）
nagatoMOOOOOOOO!

・337Murder（イタリア共和国）
とてつもないゴールだ！！

・LEOBONA1024 （イタリア共和国）
偉大な NAGA!!!!!!!

・tiago20（ブラジル）
VIVA NAGATOMO!!

・DHAHABIY（アラブ首長国連邦）
最高だ！！！！！！！！！！！！

・matteotogni（イタリア共和国）
長友は逸脱してるわ・・・

・foggiamia（イタリア共和国）
nagatomooooooooooooooooooooooo-oooooooooooooooooooo

・sebastian12087（イタリア共和国）
Yutoooooooooooooo　助けてえええええええ

Yutoooooooooooooo aiutoooooooo（原文）
※Yutoとaiuto（アユート【イタリア語】援助、助ける）を、かけているんでしょうか？


・themetallicus（イタリア共和国）
なんて素晴らしい選手なんだろう！
ありがとう！ナガ！！:)

・Marcello（イタリア共和国）
私たちは最初、なぜ長友を獲得したのか分かりませんでした・・・

でも、この素晴らしい活躍を見れば、
これで安心して夏にmaiconを売ることが出来るかな。。。


そして、最後に萌えてしまったコメントｗ


・michiferrucci（イタリア共和国：日本在住？）
grande nagatomo!このコールいいんじゃない！
日本に住んでるイタリア人として本当-に幸せにします！


ホントに見てる人も幸せな気持ちにしてくれますよねｗ


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


いやあ、やはり好意的なコメントが多かったです。


そして、お約束の・・・





コチラｗ


来シーズンは果たしてこれが何回見られることか・・・


２回と言わず何回でも見たいもんですけどねｗ






逸脱 [単行本] / 堂場　瞬一 (著); 角川書店(角川グループパブリッシング) (刊)