【再掲】【海外の反応】Nadeshiko Japan " Yamato Nadeshiko " を見た反応【海外から見た日本】: なりゆき

<< 素晴らしき迷惑メールの世界　～プラチナゲート、発動！！ | TOP | 【映画】さや侍を観た有名人の感想まとめ　★３ >>

2011年07月23日

【再掲】【海外の反応】Nadeshiko Japan " Yamato Nadeshiko " を見た反応【海外から見た日本】

さてさて・・・

いやあ、本当になでしこＪａｐａｎ

感動しました。

男子のアジアカップのカタール戦でも、
リードされてコチラは一人退場になって、
心が折れかけたものでしたが、
彼女たちの精神力の強さは本当に素晴らしい。

アメリカは、やはり世界ランク１位の国で、
一目で分かる体格差からくるフィジカルにパワーだけでなく、
テクニックも相当のものでした。

後半になったらもっとバテバテになるかと思ってたら、
そんなことは全然なくて、中盤のプレッシャーも、
ずっと厳しかったものなあ。。。

で、その感動的ななでしこＪａｐａｎのＷ杯優勝。

それを祝う”作品”をご紹介させて頂きます。

FIFA Women's World Cup 2011 Nadeshiko Japan... 投稿者 hiragana3
FIFA Women's World Cup 2011
Nadeshiko Japan " Yamato Nadeshiko "

＜＜追記＞＞
元ネタのＹｏｕｔｕｂｅの動画が削除されてしまいました。

確かにＦＩＦＡ等の申し立て・・・言い分もごもっともでしょう。

しかし、”復興”・・・暗く沈んだ日本に明るい太陽のような光を下さった彼女らの、
活躍と素晴らしい映像と音楽がミックスされた奇跡のような作品。

これが理解されなかったことが非常に悲しく思いました。

これを書かせて頂いた後も、世界中から素晴らしい賛辞のコメントが付いていたのに、
もう２度とそれを読むことが出来ないのも、本当に悲しい。

相変わらずの誤訳＆意訳だらけではありますが、
当時のコメントはこのまま残していきたいと思っております。

いやあ、これは本当に素晴らしい。

特に素晴らしいのが最初の方の、選手紹介の部分。

本当にカッコイイよなあ。

でも、この映像の感じ、どこかで・・・と思われた方は鋭いｗ

この映像を作られた方だそうです。

AFC Asian Cup 2011 日本代表
Samurai Blue " Change "

＜拙ブログにてご紹介させて頂いた日記＞
●【海外の反応】日本代表 Samurai Blue " Change "を見た海外の反応

男子日本代表がアジアカップで優勝したことを祝しての映像ですが、
本当にクオリティが高くてセンスが素晴らしいのと、
今回に関しては仕事が早すぎｗｗｗ

某掲示板にもレスされてましたが、

もう日本代表とかＪリーグとかの公式映像、
この人にお願いしたらいいのに。

・・・などと、割とマジメに思ってしまいますｗ

オーロラビジョンあるスタジアムだったら、
試合前の選手紹介とかセンスあるもの作って下さいそうだし。
（でも九州の某チームのサポの方？らしいから難しいかなｗ）

まあ、そんなことはさておきｗ

この感動的な映像をご覧になった海外の方からの、
コメントも付いてましたので、ご紹介させて頂きます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・sick742（インドネシア共和国）

banzai!!!

・valpi731（中国）

BANZAI NIPPON!!!!!!!!!!!!!

・Rugantinoo（イタリア共和国）

Japan Japan Japan!!!!

・teioh（イタリア共和国）

GANBAREEEEEEEEEEEEEEEEEE
NADESHIKO JAPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!!!!!-!!!!

・gavingenius（香港）

おめでとうございます！！

・BobSeiji（オーストラリア）

King Kazu.

Queen Sawa.

・karthikss7（インド）

素晴らしい。。。

素晴らしい映像と、とても洗練された日本代表チーム

・lemonel0406 （香港）

香港からおめでとう！

偉大な仕事と素晴らしい試合！！

オランダとスペインの試合以上にエキサイティングでした！！

・bakabon114 （タイ）

おめでとう！なでしこＪａｐａｎ！！

タイから:-)

・Crylhound（ドイツ　※ホスト国）

ワールドカップ優勝おめでとう！！　＝）

・TheLeadguitar666（ドイツ）

おめでとう！！日本！！

・shawn（アメリカ合衆国)

優勝おめでとう！！　アメリカより　 =D

・tom11zz884（アメリカ合衆国）

アメリカは、最も大切な”気持ち”で負けていたね・・・ハハハ

・munkhut（アイルランド　ドイツ在住？）

ドイツからのおめでとう...
日本とアジア諸国にとって大きな意味を持つ素晴らしい時間だった！

・Idree（オランダ王国)

おめでとう日本！

バルサのようだった！

・Naomi-chan（ドイツ）

私たちは日本を愛してます!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ドイツからご挨拶とおめでとう！！　 :)

・honhon3333（香港）

10の低評価（注：このコメントの時点で）は、
全てアメリカ人が付けたものだろうか・・・

・Karash770（ドイツ）

美しい花（なでしこ）のための美しい映像。
日本のチームは懸命に戦ったし、
世界チャンピオンに値するチームだと思う。
ドイツからおめでとう！

・sukchon（不明）

おめでとう、日本！

日本は今でも大震災で多くの被災者が苦しんでいる中、
彼女らは必死に走り、失われた多くの命・・・
犠牲者のために戦った！本当に素晴らしい！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本当に一人だけじゃなく、みんなのため・・・
被災地で苦しんでいらっしゃる方々の映像を見せて、
試合前に気合を入れて臨まれたそうですが、
そうしたテクニックやフィジカル以外の”気持ち”の部分が、
画面越しからでも非常に伝わってきて感動を覚えました。
（もちろんテクニックも世界的にも素晴らしいんですが）

コメント欄の中に

”Queen Sawa.”

なんてありましたがｗ

苦しい時には私の背中を見なさい

という言葉。

これは本当に今まで努力し頑張った者でなければ出ないセリフでしょう。

今回の彼女らの頑張りと共に、
感動してしまった言葉でございました。

男子代表の前座試合的に行われることも多いですが、
普段のリーグ戦でも、出来る限り足を運びたいものです。

そして、今後はＪリーグと良い相互関係が築けて、
お互いに発展していけたら、これは素晴らしいことだよなあ。

女子は頂点を極めた。

男子の方も、期待したいものです。

どこかの”誰か”のために。