【サッカー】長友は、頭も使う。２試合連続ゴール【海外の反応？】

さてさて・・・


またしても、この日記に登場率が高い長友さんなのですが、
またしても・・・



長友、驚異の2試合連続ゴールは決勝弾　
第11節 ジェノア戦


いやあ、やってくれましたねえ。


しかも厳しいアウェーで決勝点ですよ。


１−０で勝利の、１点の価値と重みたるやもう・・・


しかも、ＦＷ陣が不調なのか、惜しいんですけど、
あともうちょいというか、ＧＫにパスしたり当ててしまったり、
なんか前にどっかで見たような光景が多かったですねえ。
（まあ、相手ＧＫフレイが当たっていたせいもありますけどね）


サッカー選手としても小柄な彼がヘディングでゴールという、
ものすごいサプライズというｗ
クロスを上げたアルバレスも上手かったなあ。


この日は延期の影響でこの試合しかなかったようで、
ガゼッタ・デロ・スポルト紙でも一面の扱いですよｗ


・・・で、昨日の日記のコメント欄を見て多少心が折れてしまったのでｗ
記事の方はサクッと超意訳で書いてみたのですね。
（ただの”趣味”ですから内容がおかしい等、どうかご勘弁を・・・汗）



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


長友は、頭も使う

http://www.gazzetta.it/Calcio/Squadre/Genoa/13-12-2011/nagatomo-usa-testa-inter-passa-genoa-sesta-804025146629.shtml





かつて第二次世界大戦が終わったことを信じられない日本人がいた。
そして現在身長わずか170センチと、サッカー選手としては決して背は高くないが、
そのことを認めたくない日本人がいた。





彼はこの試合、敵から身を隠し、毒蛇のような狡猾さで、
相手ＤＦの隙をつくヘッドでこの試合の決勝ゴールを決めた。





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



以上、サクッと内容を超意訳してみましたがｗ
（サクッとさせ過ぎだろ）


それにしても、いくら第二次世界大戦で同盟国だったとはいえ、
サムライではなく”日本兵”に（？）たとえられるとは・・・
（違ってたらすみません。汗）


確かにサムライの格好よりも・・・





日本兵の姿の方が似合うような気がしてしまうのは何故かｗ


後ろにヒラヒラがついた帽子（よく分からんけど。汗）に、
ゲートルとか似合いそうだよなあｗ


３試合連続ゴールを狙うと全くもって頼もしいお言葉も、
おっしゃられてましたので（全くどんなサイドバックの選手だよｗ）
次の試合ますます目が離せませんな、こりゃ。。。






1/35 MM 日本歩兵 35090 / タミヤ

Comments

乙。
＞日本兵の姿の方が似合うような
キャプｗｗｗクソワロタｗｗ

Posted by 匿名 at 2011年12月15日 05:53